《巫师3》次世代版发布时间已经确定，根据您提供的参考信息，该游戏次世代版（PS5和Xbox Series XS版本）的发售日期为2022年12月9日。这一信息来自一家英国的游戏零售商，该零售商的工作人员在数据库中发现了这一游戏更新信息。
此外，关于《巫师3》次世代版的画质提升，您提到的《巫师3：狂猎》高清重置mod 10.0版，通过使用高品质、高精细的材质显著提升了游戏画面表现。该mod优化了环境和地形的画质，以及NPC形象，共有超过1000个材质和250多个升级版模型，为玩家提供了更加丰富的视觉体验。
至于《巫师3》次世代版的解禁时间，PS5版将于发售日零点解禁，而PC和Xbox版则于发售日早上8点解禁。此次次世代版对已经拥有任一版本《巫师3：狂猎》的玩家完全免费，借助次世代主机和现代PC硬件的强大性能，为玩家带来了数十项视觉、性能和技术改善，包括光线追踪支援、主机端更快的读取速度以及诸多整合模组，以进一步提升玩家的游玩体验。
综上所述，《巫师3》次世代版不仅提供了画质上的提升，还通过技术优化为玩家带来了更加流畅和沉浸的体验。对于《巫师3》的粉丝来说，这是一个值得期待的游戏版本。